أهداف البرنامج الأكاديمية (قسم اللغة الإنكليزية) ومخرجاته:
- أهداف البرنامج الأكاديمية:
يمنح هذا البرنامج الطلبة المقدرة على:
- قراءة نصوص إنكليزية متنوعة التخصص وفهمها وكتابتها بشكل سليم.
- التواصل باللغة الإنكليزية، تحدثاً وكتابة، في مختلف مجالات العمل المهني.
- الترجمة من العربية إلى الإنكليزية وبالعكس في حقول عامة ومتخصصة.
- التأهل لتدريس اللغة الإنكليزية والترجمة في المراحل ما قبل الجامعية.
- التعرف على المبادئ في دراسة النصوص وتحليلها لتقديم آراء ضرورية تخدم عملية صنع القرار.
- قراءة النصوص الأدبية الإنكليزية والعالمية وتذوقها جمالياً.
- تحرير النصوص الإنكليزية بحيث تكون أكثر تجانساً وعلمية في سياقات محددة.
- مخرجات البرنامج:
يتوقع من الطلبة الخريجين:
- أن يتمتعوا بمهارات التحدث والترجمة والتواصل في مختلف المجالات الرسمية وغير الرسمية.
- أن يكتبوا نصوصاً دقيقة ومتجانسة ومتماسكة سواء كانت رسائل تجارية أو تقارير علمية أو مقالات أدبية أو وثائق رسمية أو شخصية.
- أن يقوموا بالترجمة الكتابية و يلموا بمبادئ الترجمة الفورية.
- أن يكونوا قادرين على متابعة دراساتهم الجامعية في الترجمة و اللغة الانكليزية.
- أن يكتسبوا قاعدة معرفية في اللغة والترجمة تساعدهم في التأهيل كمدرسين لاحقاً.
- أن يكونوا قادرين على مطالعة الأعمال الأدبية العالمية والثقافية المختلفة وتقويمها بصورة موضوعية وسليمة.
- تأهيل الطلبة لامتلاك تطوير أساسي معرفي للالتحاق بمرحلة الدراسات العليا في مجالات الترجمة المختلفة.
أُترك تعليقك